功德登记 Merit Registration

《藥師經》云：『讀頌此經，思惟其義，演說開示，隨所了求，一切皆遂。』 恭逢藥師如來聖誕之期，為增進信眾福德，本中心謹訂於2026年11月7至11月8日（九月廿九至九月三十）啟建藥師法會，燃燈供佛，以此功德迴向檀那，福慧雙修、晝夜吉祥、國泰民安、世界和平。屆時竭誠 歡迎信眾蒞臨壇場共沾法益，護持道場，淨化人心功德無量！

佛光山水陸法會又名「萬緣水陸法會」，秉持著「十方來十方去，同成十方事；萬人施萬人捨，共結萬人緣」，祈以集萬人之緣、共修之力共成佛事，成就殊勝無遮大法會。 新加坡、馬來西亞佛光山萬緣水陸法會將在2027年4月於馬來西亞新山新馬寺啟建，法會期間設各項消災、超薦、幽冥戒、打齋、贊普等功德項目，廣邀各方善信共同參與，成就菩提，生亡兩利。

馬來西亞佛光文教中心在籌建新道場之際，千祈十方善信同願同行共同成就，故於 2026年啟建「建寺大悲懺法會」及「建寺慈悲三昧水懺法會」，祈以此功德回向歷代宗親蓮品增上; 眾護法信徒福慧增長、家庭和樂並回向世界和平。 As we commences the construction of a new temple, the Fo Guang Shan Malaysia Petaling Jaya sincerely invite devotees to participate in collective cultivation, make shared vows and engage in compassionate practice to support this meaningful undertaking. In 2026, we will conduct the Great Compassion Repentance and the Compassionate Samadhi Water Repentance in support for the temple construction. Through these Dharma services, merits and virtures are dedicated to past ancestors and while prayers are offered for the growth of blessings, wisdom, family harmony, and world peace.

可為生者消災，亡者隨堂超薦，亦接受供花果、供齋等功德 We offer dedication of merits to both the deceased and all sentient beings. Besides we welcome donations for food, flowers and fruits offerings.

點燈，從佛陀時代，就己成一種供養方式。燈，在佛門中象徵光明、智慧。因眾生內心被無明煩惱所障，所以要在佛前點燈，祈願藉光明照破內心的黑暗世界。沉淪於六道的我們，將象徵光明智慧的燈點在佛前，主要是希望藉著佛菩薩的智慧之光，使我們心生慧解，早日成就我們的智慧波羅蜜。 據《施燈功德經》等經典記載，常在佛塔、寺廟中燃燈供佛，會有： 一、身體方面：眼睛明亮美好，相貌莊嚴光澤，身體健康長壽。 二、智慧方面：很能分辨善惡，不被事物迷惑，常能憶善念法。 三、事業方面：常遇善友貴人，所作都能成就，資財富裕充足。 四、果報方面：出身貴族家庭，終能見光念佛，命終生天得道。 希望十方信眾能夠藉著點燈的功德，祈求新一年里，都能夠吉祥如意，生活中充滿著光明、慈悲與智慧。 Dear Devotees, Light offering is a traditional practice for Buddhistsas genuine act of faith & devotion. Lights symbolize wisdom. Just as a light dispels darkness, offering of lightrepresents removing the darkness of ignorance in order to attain Buddha’s luminous clear wisdom. We also pray that this light guides all beings of the six realms, removing their obscurations so that they may awaken to their true wisdom nature. We wish that the merit of light offering will be dedicated to world peace, our family members are blessed with wisdom, joy, and peace!

佛光山開山祖師星雲大師與1993年創立八打靈佛光文教中心以文教二字奠定此道場以教育培養人才的宗旨，以文化教育弘揚人間佛教 。 30年來在僧信二重的努力耕耘下，弘法工作深入人心，接引一切有緣人學習佛法。因此道場空間早已不敷使用。 2023年9月獲佛光山總本山認同酬購新佛光文教中心。 新佛光文教中心座落離現道場約5分鐘車程，2.3公里之路程，我們依循大師建寺理念，未來新佛光文教中心將有更大空間舉辦各項社教課程，推動各種文化教育的活動，讓人間有佛法，佛法滿人間，社會更加和諧美好！ 誠邀大德善信隨喜布施，廣植福田，共同成就人間佛教道場。十方來十方去共成十方事，萬人施萬人捨，共結萬人緣。 Supporting The New Fo Guang Shan (Malaysia) Petaling Jaya In 1993, Fo Guang Shan’s Founder, Venerable Master Hsing Yun, established the FGS (Malaysia) Petaling Jaya with two words, i.e. “culture and education” to lay the foundation for the purpose of educating and nurturing talents to promote Humanistic Buddhism in the world. Over the past 30 years, under the hard work of the Sangha and devotees, the Dharma work has penetrated into the hearts of the people, and has attracted all those who are interested in learning the Dharma. As a result, the space of the temple has long been insufficient. In September 2023, Fo Guang Shan’s Headquarters approved the purchase of the New FGS (Malaysia) Petaling Jaya. The new FGS (Malaysia) Petaling Jaya is located about 5 minutes away from the current site, which is 2.3 kilometers away. Following the philosophy of the Venerable Master in building the temple, in the future the new temple will have more space to organize various social and educational courses and to promote various cultural and educational activities, so that there will be Buddha’s teachings in the world, and the Dharma will fill up the world, creating a more harmonious and better society! We invite our benefactors to give with charity, to cultivate a lot of blessings, and together we will establish the Buddhist temple for Humanistic Buddhism. For all who come from the ten directions and all who go back to the ten directions, together, may we accomplish tasks that benefit people from all directions. For the giving from countless people, and bestowment from countless people, may connections be established between these countless people.

人生最美，最有价值的事，就是心中有一盏明灯，点亮自我内在般若、善良、正见、平和的心灯，让我们做个明理、慈悲，又有包容心的快乐人。