Privacy Policy
Last updated: April 2026
當您進行捐款或註冊活動時，我們會收集您自願提供的個人信息。這可能包括您的姓名、聯繫方式（電子郵件、電話號碼、地址）、身份證明（身份證/護照號碼、出生日期）和佛光卡。我們還會收集捐款詳情，如所選類別、金額和功德芳名。
We collect personal information that you voluntarily provide to us when you make a donation or register for an event. This may include your name, contact information (email, phone number, address), identification details (IC/passport number, date of birth), and Fo Guang Card. We also collect donation details such as selected categories, amounts, and merit names.
我們收集的信息僅用於處理您的捐款、提供相關捐款服務、開具收據（如適用），以及就您的捐款和活動與您溝通。我們也可能使用這些信息來改進我們的服務和進行內部記錄。
The information we collect is used solely for the purpose of processing your donations, providing donation-related services, issuing receipts (where applicable), and communicating with you about your contributions and events. We may also use the information to improve our services and for internal record-keeping.
我們不會出售、交易或以其他方式將您的個人身份信息轉讓給外部方，除非是協助我們運營網站、開展業務或為您提供服務的受信任第三方，前提是這些方同意對此信息保密。當我們認為發布您的信息符合法律、執行我們的網站政策或保護我們或他人的權利、財產或安全時，我們也可能會發布您的信息。
We do not sell, trade, or otherwise transfer your personally identifiable information to outside parties, except for trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property, or safety.
當您進行捐款或輸入、提交或訪問您的個人信息時，我們會實施各種安全措施來維護您個人信息的安全。這些措施包括數據加密、安全服務器和訪問控制，以防止未經授權的訪問、更改、披露或破壞您的個人數據。
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place a donation or enter, submit, or access your personal information. These measures include data encryption, secure servers, and access controls to protect against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction of your personal data.
您有權隨時訪問、更正或更新您的個人信息。您也可以要求審查我們收集的關於您的數據。對於任何此類請求，請使用下面提供的信息與我們聯繫。
You have the right to access, correct, or update your personal information at any time. You may also request to review the data we have collected about you. For any such requests, please contact us using the information provided below.
本應用程式可能會要求訪問您設備的相機。此權限僅用於讓您掃描二維碼或上傳與您的捐款活動相關的照片。我們不會在未經您明確同意的情況下存儲、共享或傳輸您的相機所拍攝的任何圖像。您可以隨時通過設備設置撤銷相機訪問權限。
Our app may request access to your device's camera. This permission is used solely to allow you to scan QR codes or upload photos related to your donation activities. We do not store, share, or transmit any images captured by your camera without your explicit consent. You may revoke camera access at any time through your device settings.
我們保留隨時更新或更改隱私政策的權利。任何更改都將在此頁面上發布，並且政策頂部的"最後更新"日期將會修改。我們鼓勵您定期審查本隱私政策以了解任何更改。
We reserve the right to update or change our Privacy Policy at any time. Any changes will be posted on this page, and the "last updated" date at the top of the policy will be revised. We encourage you to review this Privacy Policy periodically for any changes.
如果您對本隱私政策有任何疑問，您可以通過以下詳細信息與我們聯繫：
If you have any questions regarding this Privacy Policy, you may contact us using the following details:
馬來西亞佛光山 Fo Guang Shan Malaysia